Vajon hogy döntenek az orvosok? A karriert vagy szerelmet választják? És vajon létezik-e a végzet?
Felirat letöltés - D-addicts
Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó

 Mi történik, ha egy örökbefogadott gyermekről kiderül, hogy komoly betegsége van? Lee doktor megkapja a nagy lehetőséget, hogy Amerikába menjen, de vajon Seo doktornő vele tartana?

 Felirat letöltése - D-addicts
Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó 

Lehet-e egy újszülött gyermek a testvére megmentője és mennyire igazságos vele szemben, hogy csak ezért születik a világra?
Sikerül-e Lee doktornak kifejeznie az érzéseit?
És elfogadja-e azokat Seo doktornő?
Ezekre a kérdésekre kaphatunk most választ.

 Felirat letöltése - D-addicts

 Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó 

Mitől lehet félelmetes egy betegség?
Erről is szó van többek között ebben a részben.
Lee doktor és Seo doktornő is nagyszerű lehetőséget kapnak a karrierjükben.

Felirat letöltése - D-addicts

Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó 

 Meg lehet-e bocsátani valakinek, aki sosem bánta meg, amit tett? Seo doktornőnek dönteni kell a megszületendő baba és édesanyja élete között.

Felirat letöltése - D-addicts

Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó 

Ebben a részben a miómák a főszereplők.
Mennyire veszélyesek? Mi történik, ha a miómáról kiderül, hogy szarkóma?

Felirat letöltése - D-addicts
Felirat letöltése - Ázsiai feliratok 
Online - Indavideó 

Mi történik, ha a születés pillanatában derül ki, hogy az újszülöttnek születési rendellenessége van?
Hibáztatható-e az orvos azért, ha egy vizsgálat  csak 80%-ban megbízható?
Ki számít jó szülőnek?
Többek között ezekkel a kérdésekkel is foglalkozik ez a rész.


Felirat letöltése - D-addicts
Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó

2 rákos nő vívódását mutatja be ez a rész.
Hye Young doktornő barátnője, aki elől eltitkolja az édesanyja, hogy meg fog halni pár hónap múlva és a férje csak az életbiztosítás miatt marad mellette és Wang doktor egy régi páciense, aki hosszú küzdelem árán teherbe esett, azonban a kiújuló gyomorrákja miatt le kéne mondani a babáról, hogy kezelést kaphasson.

Felirat letöltése - D-addicts
Felirat letöltése - Ázsiai feliratok

Online - Indavideó

Egy magára hagyott babát találnak egy női mosdóban, egy kisfiúnál pedig agyműtétet kéne végezni, de a családnak nincs pénze a kórházi számlákra.

Felirat letöltése 1 - D-addicts
Felirat letöltése 2 - Ázsiai feliratok 

 Online - Indavideó

Seo doktornő kórházba kerül, de nem hajlandó foglalkozni azzal, hogy elvetélt-e vagy sem.

Felirat letöltése 1 - D-addicts 
Felirat letöltése 2 - Ázsiai feliratok 

Indavideó - part 1 
Indavideó - part 2 

Szülés után nem tudják elállítani a vérzést az anyukánál. Eközben kisebbik gyermekét is műteni kéne, de nincs, aki jóváhagyná a műtétet.






Felirat letöltése:
Link 1 - D-addicts
Link 2 - Ázsiai feliratok

Online:
Indavideó - part 1
Indavideó - part 2

 Nemi erőszakkal hoznak be egy 18 éves lányt, aki elszökött otthonról. A beteg iker kisbaba 2 hét élet után feladja a küzdelmet.

05. rész magyar felirat (.srt) 
05. rész formázott felirat (.ass) 
Online - Indavideó part 1 
Online - Indavideó part 2 

Egy baleset következtében agyhalottá vált anya gyermekéről kell döntenie az apának, aki ráadásul koraszülött is lenne.

Online - Indavideó part 1 
Online - Indavideó part 2 
 04. rész letöltése ráégetett felirattal
04. rész magyar felirat letöltése (.srt) 
04. rész formázott felirat (.ass) 
Online - Viki 

Egy MRKH szindrómás lánynak kell elhalasztania az esküvőjét, mikor kiderül betegsége. Egy anya a szerencsés születési idő miatt halogatja a szülést, ezzel kockáztatva saját és babája életét.

Letöltés ráégetett felirattal (MEGA)
03. rész magyar felirat (.srt)
03. rész formázott felirat (.ass)
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Online - Viki

Sikeresen világra jön a Down-szindrómás kisbaba és édesanyja is túléli, azonban a házassága látja kárát. Egy ikerterhes anyuka kerül a kórházba, azonban az ikrek közül az egyik súlyos betegen születik, ezért az apuka inkább azt kéri, hogy mondják az édesanyjának, hogy meghalt. Egy műtét beleegyezésének halogatása miatt egy másik édesanya lehet, hogy meghal. Mindeközben zajlik a kórház értékelése.

02. rész magyar felirat (.srt)
02. rész formázott felirat (.ass)
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Videó letöltése ráégetett felirattal 
Online - Viki 

Elkészült a sorozat első része, melyben megismerhetjük a szülész-nőgyógyász Seo Hye Young doktornőt, akit áthelyeznek egy kisebb kórházba.

01. rész felirat (.srt)
01. rész formázott felirat (.ass)
Videó letöltése ráégetett felirattal
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Online - Viki

Amíg a One and only you nem kerül adásba, addig egy régebbi sorozat fordítását terveztem be, ami nem más, mint a Obstetrics and Gynecology Doctors - más néven Szülész - nőgyógyász orvosok.
A sorozat 16 részes, orvosi dorama, ahogy a címében is látszik, és a másodéves nőgyógyászról, Seo HyeYeong-ról (Jang Seo Hee) szól, akit lefokoznak egy vidéki kórházba, miután abortuszt hajt végre egy páciensen, aki nem akar egy második fogyatékos gyermeket. Még traumásabbá téve a dolgot, Seo doktornő rájön, hogy ő maga is terhes és megpróbálja eltitkolni a kollégái elől.
Seo doktornő két lehetséges szerelmi érdeklődés közé kerül: a gyerekorvos Lee Sang Sik (Ko Joo Won) és Hwang Jae Seok (Seo Ji Suk) doktor közé.