Nicky
Magyar felirat 1-12 részig (.srt)

Joon Woo (Kim Hyun Joong) képes irányítani az időt.
Találkozik Sun Ah-val, aki apja adósságait fizetve próbálja megtartani a lakóházukat. Hogy ez sikerüljön, mindenféle munkát elvállal, azonban azt elviszi a kamat törlesztése.
Joon Woo az alagsori szoba bérlője lesz, és így felkelti Sun Ah érdeklődését a munkája iránt.
Hamarosan rájönnek, hogy Sun Ah-ra nem hat Joon Woo ereje.
Nicky
Befejező rész

12. rész magyar felirat (.srt) VÉGE

Online - Viki.com 
Online - Indavideó 

A feliratok fel lesznek töltve egyben is, hogy aki most nézi meg egyszerre, ne kelljen végiglapoznia egyesével a bejegyzéseket. Előtte azonban még egyszer átnézem a feliratokat és kijavítom az esetleges helyesírási vagy elütési hibákat (biztos lesznek, mert igyekeztem gyors is lenni)
Nicky
Végre fény derül hogy köti össze a karkötő a két főszereplőt és kiderül az is, hogy In Seob miért nem felejtette el az apját. Isten azonban mindenképpen meg akarja semmisíteni őket.
 11. rész magyar felirat (.srt)

Online - Viki.com
Online - Indavideó 
Nicky
Kívánok Mindenkinek egészségben,  szerencsében, sikerekben és boldogságban gazdag 2019-et!
Reméljük idén is sok jó filmmel és sorozattal gazdagodik a megnézendők listája és hogy mindhez készül majd felirat :)