2017. április 30., vasárnap

Inside men - The original magyar felirattal

Az Inside men egy 2015-ös dél-koreai politikai bűnügyi dráma Woo Min Ho rendezésével, Yoon Tae Ho képregénye, az Insiders alapján, ami a koreai társadalom korrupcióját boncolgatja.

Sztori:
Lee Kang Hee, egy újság főszerkesztője elnökjelöltté emeli Jang Pil Woo képviselőt, a média erejét használva.
Ahn Sang Goo-t, a politikai bérencet rajtakapják, amint el akarja lopni a kenőpénzről szóló aktákat, és emiatt elveszti az egyik kezét. 2 évvel később bosszút áll egy ügyésszel karöltve, aki kapcsolatok híján az igazság kergetésével akar karriert csinálni.
A siker érdekében, hogy leleplezzék a sok korrupciót és kapcsolatot, egy beépített emberre van szükség.

Sajnos ráégetett verziót egyenlőre nem tudok feltenni, mert 3 órás film és ráégetve túl nagy méretű lesz, de remélem sokan így is meg tudják nézni.

Ui: A felirat kérésre készült, ha valaki betervezte közben, akkor nem előle akartam lenyúlni a filmet ill a fordítását, hanem csak a kérést teljesítettem. Mikor elkezdtem, még nem tervezte ill. fordította senki.


Torrent letöltése Avistaz-ról

Felirat letöltése

2 megjegyzés:

Névtelen írta...

Köszönöm szépen.:)

zaniko írta...

köszönöm szépen a feliratot. :D

Megjegyzés küldése