2016. április 16., szombat

Tervezett sorozat - Obstetrics and Gynecology Doctors

Amíg a One and only you nem kerül adásba, addig egy régebbi sorozat fordítását terveztem be, ami nem más, mint a Obstetrics and Gynecology Doctors - más néven Szülész - nőgyógyász orvosok.
A sorozat 16 részes, orvosi dorama, ahogy a címében is látszik, és a másodéves nőgyógyászról, Seo HyeYeong-ról (Jang Seo Hee) szól, akit lefokoznak egy vidéki kórházba, miután abortuszt hajt végre egy páciensen, aki nem akar egy második fogyatékos gyermeket. Még traumásabbá téve a dolgot, Seo doktornő rájön, hogy ő maga is terhes és megpróbálja eltitkolni a kollégái elől.
Seo doktornő két lehetséges szerelmi érdeklődés közé kerül: a gyerekorvos Lee Sang Sik (Ko Joo Won) és Hwang Jae Seok (Seo Ji Suk) doktor közé.



9 megjegyzés:

Alice írta...

Szia!
Nagyon meglepődtem azon, hogy kikerültem az oldaladra. Nagyon köszönöm! :)
Sok sikert és további kitartást a fordításokhoz. :D

Alice

csilla 0602 írta...

Jó kis szereplőválogatás, igaz őket nem sok sorozatban láttam, de mégis felfigyeltem rájuk. Örülök a választásodnak.

boil54 írta...

Nagyon örülök, hogy bevállaltad ezt a régi sorozatot, várom az első részt!

pipacs írta...

Én is örülök a fordításért és várom a folytatást. További jó munkát kívánok.

Unknown írta...

Én is nagyon várom a forditást ! Köszönöm hogy vállalod !

Unknown írta...

wow engem is érdekelne egy újabb orvosi sorozat! Előre is köszönet! Kata58

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen és köszönöm a hozzászólásokat :)

ququcs írta...

Köszönöm, hogy fordítod ezt a sorozatot! Nagyon szeretem az orvosi sorikat!! Várom a folytatást, jó munkát!!

Veronika Rádi írta...

Köszönöm az újabb részt!
Viszont van egy technikai gondom: szeretném elmenteni az egészet, de a 4. rész olyan ismeretlen formátumú, hogy letöltés után nem nyílik meg. Tudnál ezen segíteni? az első 3 rész simán lejött.

Megjegyzés küldése