2015. július 10., péntek

Gangnam 1970 magyar felirat

Gangnam Blues
Hangul: 강남 1970
Rendező: Yu Ha
Író: Yu Ha
Megjelenés dátuma: 2015. jan. 21
Hossz: 135 perc.
Műfaj: Akció / gengszter /1970-es évek
Forgalmazó: Showbox/Mediaplex
Nyelv: koreai

Jong Dae (Lee Min Ho) és Yong Gi (Kim Rae Won) egy árvaházban találkoznak és testvérekként nőnek fel egy nyomornegyedben. A házukat lerombolják, és felbérelik őket, hogy rontsanak be egy béke tárgyalás közepére és tegyék azt tönkre. Elkeverednek egymás mellől, és mindketten más bandához kerülnek. Jong Dae az őt felbérelő Gil Soo-hoz és lányához kerül, akik befogadják családtagjuknak.
3 év múlva újra találkozik Jong Dae és Yong Gi.

Magyar felirat
Formázott magyar felirat

Innen is letölthető a felirat:
Ázsiai feliratok

Ráégetett felirattal (HD videó)
Online - indavideó (Part 1)
Online - indavideó (Part 2)
Online - indavideó (Part 3)
Online - indavideó (Part 4)
Online - indavideó (Part 5 VÉGE)

21 megjegyzés:

Nita Vass írta...

Nagyon szépen köszönöm a fordítást :D

Névtelen írta...

Nagyon köszönöm a munkádat ! feberzs

Cs K írta...

Nagyon szépen köszönöm a feliratot!♥♥

Névtelen írta...

Nagyon köszönöm a munkádat, ezt a fordítást már nagyon sokan várták velem együtt.

gyomar írta...

Szia!
Nagyon szépen köszönöm, úgy gondolom,hogy egy óriási űrt töltöttél be ezzel a felirat fordítással.Hálás vagyok mert időt szakítottál rá.gyomar :-)

Névtelen írta...

Hálás köszönet a fordításért.Paggy

mamoca írta...

Ide is írok és itt is köszönöm a film feliratát. Most néztem meg és olyan hatással volt rám, hogy szinte csak voltam egy darabig és gondolkodni sem tudtam. Az emberi kapzsiság, hatalomvágy szavakat sem lehet találni erre az egészre. Mind a két fiu nagyot játszott, akár a többi szereplő.

szildor írta...

Kedves Cloverwl! Köszönöm szépen a Gangnam Blues mozi fordítását és feliratát.Most Lee Min Ho mellett a nagyon régen semmiben sem látott Kim Rae Won-ra vagyok nagyon kiváncsi, bár volt sorozata, csak nem lett fordítása, így nekem kimaradt. A filmet már letöltöttem, de még a nézése előtt vagyok, az ismertetőből sejtem, hogy mire számíthatok.
Olyan jó, hogy egy-egy sikerdarab gyors fordítója vagy, már sokat segítettél az angol nyelvet nem ismerő feliratra várakozókon.

Yume írta...

Kedves Niki ! :) Köszönöm szépen ;)

desertqueen írta...

Kedves Niki, nagyon-nagy köszönet a Gangnam Bluesért! :)))

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen :)

Nikoletta Kovács írta...

Szia! Nagyon szívesen, én is örülök, hogy ilyen sokan örülnek neki :)

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen, elgondolkodtató film, az biztos

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen :) Jó szórakozást akkor a filmhez. A színészek szerintem nagyon jók voltak és a film is elgondolkodtató. Mindenképpen olyan film, amit érdemes megnézni. Köszönöm szépen, hogy így gondolod :)

Nikoletta Kovács írta...

Kedves Yume! :) Nagyon szívesen :)

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon nagyon szívesen :)

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen :)

Nikoletta Kovács írta...

Szívesen :)

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen :)

Nikoletta Kovács írta...

Nagyon szívesen :)

Névtelen írta...

Köszönöm szépen a fordítást! Ido11

Megjegyzés küldése