Felirat letöltése:

MEGA letöltőhelyről:
1-20. rész felirat letöltése (tömörített fájl)

Más oldalakról:

Ázsiai feliratok
D-addicts
Ázsia ékkövei

Befejező rész :)
Köszönöm mindenkinek, aki megnézte vagy megnézi a jövőben :)

20. rész (VÉGE) magyar felirat (.srt)
20. rész (VÉGE) formázott felirat (.ass)

Indavideó - part 1
Indavideó - part 2

Videó letöltése ráégetett felirattal (MEGA)

Online - Viki.com

Helyreáll az áram és a kommunikáció, úgy tűnik minden visszatér eredeti állapotába. Az igazgató újra megpróbálja elvenni Lee Hae Sung engedélyét.

19. rész magyar felirat (.srt)
19. rész formázott felirat (.ass)

Videó letöltése ráégetett felirattal (MEGA)

Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2

Online - Viki.com

A Yeoido csővezetékben végzett akció nagy áldozattal zárul, egy fontos információ átadásának hiánya miatt.

18. rész magyar felirat (.srt)
18. rész formázott felirat (.ass)

Online - Viki.com

Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2

Videó letöltése ráégetett felirattal (MEGA)

 Han Woo Jin-nak rosszabbodik a látása, ezért távozik. Jung Ddol Mi édesapja eljön Szöulba, hogy ő is segíthessen, azonban balesetet szenved.

17. rész magyar felirat (.srt)
17. rész formázott felirat (.ass)

Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2

Online - Viki.com

Videó letöltése ráégetett felirattal (MEGA)

Az igazgató bepereli Lee Hae Sung-ot és Han Woo Jin-t, Woo Jin pedig végre színt vall a többiek előtt. A képviselő öngyilkos feladatra kéri a tűzoltó kapitány csapatát.

16. rész magyar felirat (.srt)
16. rész formázott felirat (.ass)

Videó letöltése ráégetett felirattal (MEGA)

Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2

Online - Viki.com