Choi Moo Gak és Oh Cho Rim megtalálják a folyóban Joo Ma Ri kocsiját és holttestét, így a rendőrök végre komolyan veszik Choi rendőrtisztet és egy különleges egységbe veszik nyomozónak, ami a vonalkódos sorozatgyilkos megtalálására irányul.
Eközben a főhadnagy az egyetlen szemtanút keresi, aki a halász pár lánya volt és halottá nyilvánították. Choi rendőrtiszt nem jelenik meg a meghallgatáson, ezért Oh Cho Rim-et kirúgják a társulattól és bánatában leissza magát. Choi rendőrtiszt, aki a hátán viszi haza, útközben rájön arra, hogy a gyanús orvos hogy ölhette meg Joo Ma Ri-t.

03. rész magyar felirat
Ráégetett videó letöltése (Mega tárhelyről)
Online nézés - Indavideó