Nicky
Rendező: Hwang In-Hyuk
Író: Park Kye-Ok 
Epizódok száma:32
Műfaj: Orvosi

 Ez a dráma egy történetet mesél el egy tehetséges orvosról, akit arra kényszerítenek, hogy hagyja ott a kórházat, miután orvosi gondatlansággal vádolják. Elkezd egy börtönben dolgozni azzal a céllal, hogy elég kapcsolatot gyűjtsön a bosszújához.

A felirat az alábbi verzióhoz készült:
Doctor Prisoner S01 (2019) 450p HDTV AAC H.264-NEXT 
2 részenként vannak fent a részek, így a feliratok is 2 részenként vannak.


1-2 rész magyar felirat (.srt)
3-4 rész magyar felirat (.srt)
5-6 rész magyar felirat (.srt) 
7-8 rész magyar felirat (.srt) 
9-10 rész magyar felirat (.srt) 
11-12 rész magyar felirat (.srt) 
13-14 rész magyar felirat (.srt)
15-16 rész magyar felirat (.srt)
17-18 rész magyar felirat (.srt)
19-20 rész magyar felirat (.srt) 
21-22 rész magyar felirat (.srt)  

23-24 rész magyar felirat (.srt)

27-28 rész magyar felirat (.srt)  

29-30 rész magyar felirat (.srt)

31-32 rész magyar felirat (.srt) Vége 

11 Responses
  1. juud Says:

    szia Niki! ezt irja a mega: MEGA failed to load because of

    Filename: https://mega.nz/undefined:1
    Exception: SyntaxError: expected expression, got '<'

    Please click OK to refresh and try again.

    If the problem persists, please try disabling all third-party browser extensions, update your browser and MEGA browser extension to the latest version. If that does not help, contact support@mega.nz

    BrowserID: mozilla/5.0 (windows nt 6.1; rv:68.0) gecko/20100101 firefox/68.0

    Static server: https://eu.static.mega.co.nz/3/

    sajnos nem tudom mit kellene csinálni h letölthessem.


  2. nemethbaby Says:

    Nagyon köszönöm az 1.r.feliratát!


  3. Nicky Says:

    Kedves Juud!
    Köszönöm, hogy szóltál.
    Please click OK to refresh and try again: Lehet, hogy csak frissíteni kell az oldalt. Próbáltad okézni és frissíteni? Nekem letölti, de ha innen az oldalról nem tudod letölteni, akkor megtalálod a feliratokat D-addicts-on, Ázsia ékkövein és az Ázsiai feliratok oldalon is. Ott közvetlenül vannak feltöltve, nem linken keresztül.


  4. juud Says:

    kedves Niki! igen , tudom más helyről leszedtem, és tegnap többször frissítettem, más és más időpontban. ma viszont jöttem válaszolni, hogy sikerült itt is a letöltésig eljutnom. köszönöm a fordításodat.


  5. Nicky Says:

    Kedves Juud! Köszönöm a visszajelzést és jó szórakozást kívánok a sorozathoz :)


  6. Marcsi Says:
    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

  7. Marcsi Says:

    Na, mégegyszer nekifutok. Kedves Niki!
    Érdeklődnék a folyatatás iránt, mikorra várható a sorozat újabb felirata? Köszönetel: Marcsi


  8. Nicky Says:

    Kedves Marcsi,

    A nyári programok miatt lelassultam valóban egy kicsit, de igyekszem a havi 1 részt tartani, ahogy nagyjából eddig. A következő rész háromnegyedénél járok, szóval szerintem vasárnap ellenőrzéssel együtt elkészül.
    Előre is köszönöm a türelmet előre is :)


  9. Nicky Says:
    Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

  10. Marcsi Says:

    Kedves Niki!
    Köszönöm szépen, hogy befejezted a sorozat fordítását, a véleményem a megtekintés után fogom megírni neked. Addig is jó egészséget neked. Üdvözlettel: Marcsi


  11. Kati Says:

    T. Clowerwl. Köszönet ezért a sok munkáért nagy örömömre szolgált,hogy láthattam ezt a sorozatot.További jó egészséget,és még sok ilyen szép fordítást.


Megjegyzés küldése