Nemi erőszakkal hoznak be egy 18 éves lányt, aki elszökött otthonról. A beteg iker kisbaba 2 hét élet után feladja a küzdelmet.

05. rész magyar felirat (.srt) 
05. rész formázott felirat (.ass) 
Online - Indavideó part 1 
Online - Indavideó part 2 

Egy baleset következtében agyhalottá vált anya gyermekéről kell döntenie az apának, aki ráadásul koraszülött is lenne.

Online - Indavideó part 1 
Online - Indavideó part 2 
 04. rész letöltése ráégetett felirattal
04. rész magyar felirat letöltése (.srt) 
04. rész formázott felirat (.ass) 
Online - Viki 

Egy MRKH szindrómás lánynak kell elhalasztania az esküvőjét, mikor kiderül betegsége. Egy anya a szerencsés születési idő miatt halogatja a szülést, ezzel kockáztatva saját és babája életét.

Letöltés ráégetett felirattal (MEGA)
03. rész magyar felirat (.srt)
03. rész formázott felirat (.ass)
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Online - Viki

Sikeresen világra jön a Down-szindrómás kisbaba és édesanyja is túléli, azonban a házassága látja kárát. Egy ikerterhes anyuka kerül a kórházba, azonban az ikrek közül az egyik súlyos betegen születik, ezért az apuka inkább azt kéri, hogy mondják az édesanyjának, hogy meghalt. Egy műtét beleegyezésének halogatása miatt egy másik édesanya lehet, hogy meghal. Mindeközben zajlik a kórház értékelése.

02. rész magyar felirat (.srt)
02. rész formázott felirat (.ass)
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Videó letöltése ráégetett felirattal 
Online - Viki 

Elkészült a sorozat első része, melyben megismerhetjük a szülész-nőgyógyász Seo Hye Young doktornőt, akit áthelyeznek egy kisebb kórházba.

01. rész felirat (.srt)
01. rész formázott felirat (.ass)
Videó letöltése ráégetett felirattal
Online - Indavideó part 1
Online - Indavideó part 2
Online - Viki

Amíg a One and only you nem kerül adásba, addig egy régebbi sorozat fordítását terveztem be, ami nem más, mint a Obstetrics and Gynecology Doctors - más néven Szülész - nőgyógyász orvosok.
A sorozat 16 részes, orvosi dorama, ahogy a címében is látszik, és a másodéves nőgyógyászról, Seo HyeYeong-ról (Jang Seo Hee) szól, akit lefokoznak egy vidéki kórházba, miután abortuszt hajt végre egy páciensen, aki nem akar egy második fogyatékos gyermeket. Még traumásabbá téve a dolgot, Seo doktornő rájön, hogy ő maga is terhes és megpróbálja eltitkolni a kollégái elől.
Seo doktornő két lehetséges szerelmi érdeklődés közé kerül: a gyerekorvos Lee Sang Sik (Ko Joo Won) és Hwang Jae Seok (Seo Ji Suk) doktor közé.

A C-JeS Entertainment kiadta az első betekintést a JYJ nevetéssel teli "Fruitful trip" c. műsorába február 1-én. További (összesen 5) rövid videót mutattak be február 5-ig minden nap.
Hozzátették: "Míg azt terveztük, hogy kiadjuk a teljes verziót DVD-n, úgy döntöttük feltöltjük ezeket a rövid videókat a rajongóknak."

A rövid videók magyar felirattal:

01. rész
02. rész
03. rész
04. rész
05. rész

Egy belső forrás napvilágra hozta, hogy Nam Goong Min színész és Jin Ah Reum randiznak. A forrás azt állította: "Nam Goong Min és Jin Ah Reum először rendező és színésznőként találkoztak, mikor tavaly nyáron a "Light my fire" c. mozifilmet fillmezték.
a kapcsolatuk szerelemmé alakult és olyan pár lettek, akiket megirigyelnek a körülöttük levők."

A forrás szerint tavaly augusztusban kezdtek randizni és továbbra is vonzalmat mutattak egymás iránt. Valamint Nam Goong Min egy romantikus eseményt is készített Jin Ah Reum szülinapjára tavaly novemberben. A pár között 11 év korkülönbség van.

Nam Goong Min nemrég fejezte be a "Remember" c. drámáját és mély benyomást hagyott ördögi szerepével.

Február 25-én frissítve:
Nam Goong Min és Jin Ah Reum megerősítették kapcsolatukat az ügynökségeiken keresztül. Támogatást kértek a további randizásukhoz.

Gratulálunk a boldog párnak! :)

Forrás

Január 31-én Nam Goong Min részt vett az SBS "Did you eat?" c. műsorában. Felfedte ideálját és a házasságról való gondolatait, mialatt koreai szalonnát evett Im Ji Ho séffel és Kim Soo Ro színésszel.

"Nincs semmilyen tervem a házasságra. Szeretnék keményen dolgozni és aztán megházasodni mielőtt betöltöm a 43-at. Nem maradt sok időm, szóval meg kell házasodnom még azelőtt." Aztán folytatta: " Jövő évben leszek 40 éves. Az ideálom egy átlagos személy, aki laza és egyszerű. Tetszik, ha valaki meg tud fékezni engem."

Forrás

A We got married - Global Edition célja, hogy különböző nemzetiségű párokat rakjanak össze és létesítsenek képzeletbeli házasságot.
Az első évadból Lee Hong Ki és a japán színésznő, Fujii Mina házasságának részei (folyamatban a fordítás):


01. rész
02. rész
03. rész
04. rész
05. rész
06. rész 
07. rész 
08. rész
09. rész
10. rész
11. rész
12. rész 
13. rész 
14. rész
15. rész Vége

Song Jae Rim és Kim So Eun 2014 szeptemberében csatlakoztak a We got married műsor 4. évadához és 2015. június 13-án léptek ki. A magyar feliratos indavideós linkeket lejjebb találjátok.

Feliratok letöltése .ass (formázott-fekete hátteres) formátumban:

We got married - Song Jae Rim & Kim So Eun (Complete)



01. rész
02. rész
03. rész
04. rész
05. rész
06. rész
07. rész
08. rész
09. rész
10. rész
11. rész
12. rész
13. rész
14. rész
15. rész
16. rész
17. rész
18. rész
19. rész
20. rész
21. rész
22. rész
23. rész
24. rész
25. rész
26. rész
27. rész
28. rész
29. rész
30. rész
31. rész

32. rész
33. rész
34. rész
35. rész
36. rész
37. rész
38. rész VÉGE

Kim Hyun Joong 2008 májusában csatlakozott a "We got married" műsorához (első évad 9. részétől a 38-ig) a nála idősebb Hwang Bo-val. Közös nevükön "Saláta" párosként megnyerték az MBC legjobb párosának járó díjat. 2008. dec. 14-én a WGM 38. részében hivatalosan kiléptek a műsorból a Boys over flowers forgatása miatt. Az indavideós linkeket megtaláljátok lejjebb, ahol magyar felirattal is megnézhető a teljes közös életük.






01. rész - Jeju szigeti mézeshetek part 1
02. rész - Jeju szigeti mézeshetek part 2
03. rész - A pár érkezése az új otthonukba
04. rész - Házavató
05. rész - Együtt tölteni a napot
06. rész - Költözés az új házba
07. rész part 1 - Japán utazás
07. rész part 2 - Japán utazás
08. rész part 1
08. rész part 2
09. rész part 1 - 100 napos forduló
09. rész part 2 - 100 napos forduló
10. rész part 1 - Farm kaland
10. rész part 2 - Farm kaland
11/1 rész - Búcsú utazás (nem a vége)
11/2 rész - Búcsú utazás (nem a vége)
11/3 rész - Búcsú utazás (nem a vége)
12/1 rész - Hangya túra
12/2 rész - Hangya túra
13/1 rész - Vidámpark és párkereső küldetés
13/2 rész - Vidámpark és párkereső küldetés
13/3 rész - Vidámpark és párkereső küldetés
14/1 rész - HwangBo busan-i feladatai
14/2 rész - HwangBo busan-i feladatai
15. rész - Felkészülés a télre
WGM Különadás 1
WGM Különadás 2
WGM Különadás 3
WGM Különadás 4
16/1 - Búcsú utazás VÉGE
16/2 - Búcsú utazás VÉGE